121010]
“Self-respect is the fruit of discipline; the sense of dignity grows with the ability to say no to oneself.”
— Abraham Heschel, Jewish theologian
「自尊是紀律的果實；莊嚴感會隨著跟自己說不的能力而增長。」– 亞伯拉罕‧海舍爾 (猶太教神學家)
- “self-respect” 是「自尊」，”discipline” 是「紀律；自律」，”sense” 是「感覺；意識」，”dignity” 是「莊嚴；尊貴」。
- 亞伯拉罕‧海舍爾 (1907-1972) 生於波蘭，後來移居美國，他所出版了的一系列猶太教書籍已被廣泛閱讀，包括 The Sabbath (安息日的真諦)，是 20 世紀重要的猶太教神學家及思想家之一。