[sc_embed_player fileurl=”http://www.dailyenglishquote.com/wp-content/uploads/2013/11/112713.mp3″]
“One-half of life is luck; the other half is discipline – and that’s the important half, for without discipline you wouldn’t know what to do with luck.”
「人生一半是靠運氣,另一半則是靠紀律 – 那是比較重要的一半,因為缺乏紀律你將不知道怎麼處理你的好運。」– 卡爾‧朱科麥爾 (劇作家)
- 卡爾‧朱科麥爾 (1896-1977) 是德國作家及劇作家,也曾經擔任劇院的劇評,曾獲得許多獎項,包括德國文學獎「歌德獎」,他在二次世界大戰期間移民美國。